Politique concernant les cookies

Nous, Paul Hartmann AG et nos filiales, ci-après dénommés collectivement « HARTMANN », utilisons des cookies ainsi que d’autres technologies dans le cadre de l’exploitation de notre site web (par ex., sur les pages web et dans les applications ou applications basées sur navigateur) qui peuvent être utilisées pour collecter les informations dont nous avons besoin pour fournir des fonctions dans le cadre de notre site web et pour améliorer notre site web. Certains cookies ou autres technologies utilisés nécessitent votre consentement exprès. Nous vous demandons d’accepter notre utilisation des cookies afin que vous puissiez utiliser pleinement toutes les fonctions fournies par notre site web. Nous attirons votre attention sur cet Avis de politique en matière de cookies, car nous souhaitons nous conformer à nos obligations légales. Nous souhaitons également vous informer des cookies qui seront utilisés lorsque vous visiterez nos sites web et de la façon dont nous protégerons votre vie privée.

Dans cette Politique en matière de cookies, nous nous référons à toutes les technologies, y compris les cookies, les balises web, les pixels, les trackeurs de script et autres technologies de programmation côté client, qui peuvent être utilisées pour collecter des informations sur les utilisateurs, sur l’explication de leur objectif, sur l’étendue de leur utilisation et vous informer sur les options que vous pouvez utiliser pour gérer et contrôler le comportement de ces technologies. Les cookies, au sens large du terme, incluent également des contenus et services web tiers, par ex., l’incorporation de vidéos, de cartes, l’utilisation de certaines polices ou la fourniture de fonctions administratives ou autres intégrées à notre site web. L’utilisateur concerné est toujours reconnaissable par ces fournisseurs de services tiers, puisqu’ils ont besoin de son adresse IP pour fournir leurs services. Par souci de cohérence, toutes ces méthodes sont ci-après dénommées collectivement sous le nom de cookies, sauf distinction explicite entre les méthodes spécifiques.

Cette Politique en matière de cookies concerne notre site web sous le nom de domaine « hartmann.info » et les sous-domaines associés et autres sites web de HARTMANN qui relient ou renvoient à cette Politique en matière de cookies. Cette Politique en matière de cookies peut être consultée, enregistrée ou imprimée à partir de notre site web. En utilisant notre site web, vous acceptez notre utilisation des cookies conformément à cette Politique en matière de cookies.

Les cookies et autres technologies sont utilisés pour donner à notre site web certaines fonctions, par ex., la reconnaissance d’un utilisateur, le stockage des préréglages d’un utilisateur, l’attribution claire de données temporaires liées à un processus ou à une transaction à un utilisateur, le stockage d’informations de sécurité supplémentaires lors de la connexion d’un utilisateur à son compte utilisateur ou la collecte d’informations sur l’utilisation du site web. Les cookies sont également utilisés pour améliorer la conception et la fonctionnalité du site web. Presque tous les sites web utilisent ces technologies. Elles ont pour but de reconnaître si le site web a déjà été consulté précédemment avec le même équipement terminal et le même navigateur afin de pouvoir ajuster les contenus affichés et, dans certains cas, les faire varier en conséquence.

HARTMANN et les fournisseurs de services tiers peuvent avoir recours à l’utilisation de cookies et autres technologies. Cela s’applique à des contenus tels que des vidéos, des applications web ou des outils analytiques qui nous aident à améliorer notre site web et le contenu généré par les utilisateurs, tels que les clics sur les boutons « Partager » qui permettent au contenu de notre site web d’être partagé sur les réseaux sociaux comme Facebook, LinkedIn ou Twitter. Cette Politique en matière de cookies s’applique par analogie aux cookies tiers. Le domaine qui met en place le cookie détermine s’il s’agit d’un cookie interne ou d’un cookie tiers. Les cookies internes sont des cookies placés par le site web que visite l’utilisateur. Les cookies tiers sont des cookies placés par un domaine autre que le domaine du site web que visite l’utilisateur. Les fournisseurs tiers placent leurs cookies sur le site web du fournisseur principal s’ils fournissent des technologies que le fournisseur principal utilise sur son site web ou met à disposition de ses utilisateurs.
Seul le site web qui a mis en place le cookie peut lire les cookies. En général, les cookies ne collectent aucune donnée personnelle stockée sur votre équipement terminal. Les cookies ne sont qu’une clé qui permettrait d’établir un lien vers des données personnelles, si de telles données ont été collectées. Les cookies peuvent être des cookies textuels classiques, des balises web, des pixels ou des scripts.

Les cookies persistants sont stockés sur l’équipement terminal utilisé pour consulter notre site web pendant une période définie spécifiée dans le cookie. Ces cookies sont placés lors de la première visite sur notre site web, sauf si les paramètres du navigateur ne l’empêchent et sont réactivés à chaque fois que l’utilisateur visite le site web avec le même équipement terminal sur lequel les cookies étaient déjà installés.

Les cookies de session permettent aux opérateurs de sites web d’effectuer le suivi et de lier les actions d’un utilisateur pendant une session de navigation donnée. Une session de navigation démarre après l’ouverture du navigateur et prend fin après la fermeture du navigateur. Les cookies de session sont supprimés après la fermeture du navigateur.

Les balises web ou les pixels sont des fichiers qui sont intégrés à des pages web. Le navigateur de l’utilisateur les demande sur l’accès d’un site web. Ils permettent l’enregistrement d’un fichier journal de génération et une analyse de fichier journal pouvant être utilisés pour des analyses statistiques. Il est alors possible de collecter des informations telles que l’adresse IP, le type de navigateur utilisé ou le système d’exploitation du périphérique d’accès.
Les suivis de scripts et autres technologies de programmation côté client sont de petits programmes basés sur JavaScript ou des contenus de programmation basés sur d’autres technologies, pouvant fournir des fonctions permettant la reconnaissance d’un navigateur. Il n’est pas nécessaire de placer les données sur le périphérique d’accès. Ces technologies ne sont utilisées que si elles sont prises en charge et activées par le navigateur de l’utilisateur consultant le site.

Étant donné que de nombreux fournisseurs utilisent plus d’une des technologies susmentionnées, ces cookies sont répertoriés ci-dessous en fonction de leur objectif et du domaine source attribué.

1. Quels cookies utilisons-nous ?

1.1 Les cookies sont généralement classés en cinq catégories selon leur fonction, la technologie utilisée et leur objectif : cookies strictement nécessaires, cookies d’analyse ou de performance, cookies de fonctionnalité, cookies de ciblage et publicitaires. Voici les différentes catégories de cookies.

1.2.Cookies nécessaires : les cookies strictement nécessaires permettent de naviguer dans nos sites web et d’utiliser des fonctions essentielles, qui ne fonctionneraient pas sans l’utilisation de cookies ou que nous ne pourrions pas offrir dans la forme actuelle sans restrictions d’utilisation. Cela comprend également la mise à disposition d’espaces très sécurisés qui peuvent contenir des informations personnelles sur l’utilisateur ou permettre des activités de paiement. Ces espaces sont prévus pour protéger les données personnelles de nos utilisateurs et seront donc accessibles une fois l’authentification de l’utilisateur réussie. Les cookies strictement nécessaires contribuent également à garantir, comme l’une des nombreuses méthodes utilisées simultanément, qu’un utilisateur demandant des informations sensibles doit d’abord effectuer une authentification réussie pour éviter l’utilisation abusive d’informations que nous avons stockées ailleurs. Les paramètres tels que la langue, l’emplacement géographique et les informations d’optimisation de l’affichage comme la résolution de l’écran et la taille de la marge peuvent être enregistrés. Les cookies strictement nécessaires ne sont pas destinés à récolter des informations à des fins publicitaires et ne sont pas non plus utilisés pour collecter des informations basées sur le comportement des utilisateurs de notre site web. Utiliser ces cookies strictement nécessaires est toutefois une condition nécessaire pour vous garantir les services de notre site web. Nous n’avons pas besoin de votre autorisation pour placer ces cookies nécessaires.

1.3Cookies de fonctionnalité (préférence) : nous utilisons des cookies de fonctionnalité pour stocker des informations sur les décisions des utilisateurs qui influencent le comportement de notre site web. Grâce à ces cookies fonctionnels, nous pouvons proposer des fonctions personnalisées telles que des contenus adaptés aux besoins individuels de l’utilisateur. Par exemple, nous pouvons réactiver le dernier filtre de recherche que vous avez utilisé ou vérifier si nous avons déjà attiré votre attention sur des offres spéciales. Nos systèmes peuvent conserver des informations supplémentaires et les lier à des cookies de fonctionnalité. Ces fonctions nous permettent de personnaliser notre site web en fonction de vos besoins individuels et d’améliorer votre visite de notre site web. Pour une utilisation optimale de notre site web, il est nécessaire que vous acceptiez ce type de cookies. Si vous n’acceptez pas les cookies de fonctionnalité, nous ne pouvons pas vous garantir une navigation normale sur notre site web. Les cookies fonctionnels peuvent également être gérés par des tiers. Les sites web tiers peuvent également fournir des informations sur la protection des données personnelles pour ces cookies.

1.4Cookies d’analyse (statistiques) : les cookies d’analyse/de performance sont utilisés pour collecter des informations sur l’utilisation de nos sites web. Ce type de cookies nous aide à améliorer continuellement notre site web, nous informe sur le comportement de nos utilisateurs et nous aide à identifier et à éliminer toute difficulté ou erreur lors de l’utilisation de notre site web. Cela nous permet également d’évaluer l’efficacité de nos publicités et d’améliorer la qualité des publicités que nos utilisateurs peuvent voir. Ces cookies ne sont pas liés à des informations permettant d’identifier des utilisateurs individuels. Les cookies analytiques peuvent également être gérés par des tiers. Les sites web tiers peuvent également fournir des informations sur la protection des données personnelles pour ces cookies.

1.5Cookies de ciblage (marketing) : nous, ou les prestataires de services tiers traitant en notre nom, pouvons utiliser des cookies de ciblage pour vous montrer des informations produit plus pertinentes en fonction de vos intérêts. Ils nous aident également à améliorer nos campagnes publicitaires. Par exemple, nous pouvons utiliser des cookies de ciblage pour limiter le nombre de pop-ups publicitaires que vous voyez ou pour reconnaître si vous avez déjà répondu à nos publicités. Ces cookies peuvent être utilisés pour reconnaître des utilisateurs individuels et pour enregistrer quelles sont les informations sur notre site web qui sont particulièrement pertinentes pour vous. Nous pouvons divulguer ces informations à tout annonceur publicitaire avec lequel nous avons conclu un contrat. Ces informations peuvent être liées à des informations provenant d’autres sources de données personnelles. Cela inclut également les données collectées à votre sujet lors de votre visite sur d’autres sites web. Sur ces sites web tiers, vous pouvez également contrôler vos paramètres et vos préférences personnelles concernant la collecte de données personnelles par des tiers. Cela signifie que ces cookies peuvent servir à assurer que vous ne recevrez plus de publicités qui ont été adaptés à vos besoins en fonction des informations collectées à votre sujet. Veuillez noter que vous devez ajuster vos paramètres sur chaque équipement terminal et pour chaque navigateur avec lequel vous utilisez notre site web. Même si ces cookies ne sont pas utilisés, il vous est néanmoins possible de voir nos publicités. Ces publicités sont présentées aux utilisateurs dans certains environnements spécifiques à des groupes cibles sur Internet et peuvent être comparées à des publicités télévisées : par exemple, si vous regardez un documentaire de voyage, vous verrez probablement davantage de publicités liées à des sujets de voyage pendant les pauses commerciales. Les sites web tiers peuvent également fournir des informations sur la protection des données personnelles pour ces cookies, si les cookies de ciblage sont gérés par des tiers.

2.Comment puis-je gérer les cookies ?

2.1 Nous utilisons des cookies pour plusieurs raisons décrites ci-dessus. Malheureusement, il n’y a souvent pas de procédure standard pour désactiver les cookies sans perdre complètement les fonctions utilisées par notre site web. Si vous bloquez, supprimez ou désactivez les cookies, toutes les fonctions de notre site web ne seront probablement pas disponibles.

2.2 Si un consentement (voir Art. 6 (1) a du RGPD et à la section 25 de la loi allemande TTDSG) à l’utilisation de certains cookies est nécessaire, nous n'utiliserons ces cookies que si vous nous avez donné votre accord préalable. Lorsque vous visitez l’une de nos pages web, une bannière dite de cookies sera ajoutée et vous permettra de confirmer votre consentement à l’utilisation de cookies dans le cadre du service de site web respectif en cliquant sur un bouton. En cliquant sur le bouton, vous donnez votre consentement à l’utilisation de tous les cookies mentionnés dans cette Politique de cookies. Votre consentement sera également stocké sous la forme d’un cookie (« Cookie d’opt-in ») sur votre appareil et nous permettra de vérifier votre prochaine visite sur notre site web si vous avez déjà donné votre consentement. La durée de validité du cookie opt-in est limitée à 12 mois.
Nous n’avons pas besoin de votre autorisation pour placer ces cookies nécessaires, car sans eux, le site web ne pourrait pas être affiché. Le traitement des données est basé sur notre intérêt légitime dans la mise à disposition du site web et de ses fonctionnalités (cf.voir Art.6 (1) f du RGPD et section 25 de la loi allemande TTDSG).

2.3 Vous pouvez gérer, désactiver ou supprimer les cookies dans votre navigateur et empêcher définitivement l’acceptation des cookies. Pour ce faire, vous devez activer la fonction de navigateur qui désactive le stockage des cookies et/ou surfer en mode de protection des données en fonction du navigateur que vous utilisez. Pour gérer les cookies, la plupart des navigateurs vous permettent d’accepter ou de refuser tous les cookies ou n’acceptent que certains types de cookies. Vous trouverez plus d’informations sur la gestion, la désactivation et la suppression des cookies dans la fonction d’aide intégrée de votre navigateur.

2.4 De plus amples informations sur les cookies utilisés à des fins publicitaires et sur la façon dont vous pouvez les activer sont disponibles dans les informations sur la publicité basée sur le comportement et la protection des données en ligne fournies par l’industrie de la publicité en ligne à l’adresse http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ ou http://www.allaboutcookies.org/ge/cookies-verwalten/.

3.Modifications, mises à jour, efficacité, questions, déclaration de confidentialité

Cette Politique relative aux cookies peut changer de temps à autre, comme par exemple en cas de nouvelle législation ou de changements techniques sur notre site web. Nous nous réservons donc le droit de modifier cette Politique en matière de cookies à tout moment et sans préavis et d’utiliser des cookies supplémentaires ou différents. La Politique en matière de cookies modifiée entrera toujours en vigueur lors de sa publication et la dernière version peut toujours être consultée sur notre site web. Si vous n’acceptez pas la version révisée de notre Politique en matière de cookies, vous devriez cesser d’utiliser notre site web. Si vous continuez à utiliser notre site web après l’entrée en vigueur des modifications de la Politique en matière de cookies, vous acceptez automatiquement la Politique en matière de cookies révisée. En cas de questions supplémentaires sur l’utilisation des cookies dans le cadre de notre site web, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse datenschutz@hartmann.info.

De plus amples informations sur le traitement de vos données personnelles sont disponibles ici.